5' Fremtids Symposium for Frie Kultursteder
  

^{(5th Symposium on Free Cultural Spaces / FCS)} 

Individet og Kollektivet
 (Individuals and Collectives)

24. - 26. September 2015

Symposium Program


Den grå Hal / The Grey Hall

HER ER VI / Here we are

Torsdag / Thursday 24. september

08.00-10.00 Morgenmad / Breakfast

10.15-10.20 Velkomst og præsentationer af Symposium gruppen / Welcome to the Symposium presenters v. Britta Lillesøe, Christianias Kulturforening

10.25-10.30 Poul Cohrt (DK), fmd. Christianhavns Lokaludvalg / Chairman of the Christianhavns neighborhood committee

10.35-10.40 Aura Mahuampi Rodriguez de Ortiz (VE), Venezuelas ambassadør / Venezuelan ambassador

10.45-10.50 Peter Ingemann (DK) Musiker, Bestyr medl. i Fonden Fristaden Christiania / Musician, member, Christiania Foundation

10.55-11.05 Steen Rosenquist (DK) fmd. / Chairman, SAND, Hus Forbi/SAND

11.10-11.20 Aja Waalwijk (NL) Hvordan startede FCS-idéen? / How Didi the FCS idea Originate?

11.25-11.35 Jordan Zinovich (CAN/US), Udviklingen af Arbejdet med FCS / The Developmental Work with FCS

11.40-11.50 Wolfgang Sterneck (DE) Frie Kultursteder i Samfundets Sprækker / Free Cultural Spaces, Cracks in the System

12.00-13.00 Frokost / Lunch

Præsentationer af de forskellige FCS / Presentations of the Different FCS

13.05-13.15 Christiana (Britta Lillesøe, Nils Vest, og Hulda Mader, DK)

13.20-13.30 Hesbjerg (Henrik Camillo Halle og Klaus Vinther, DK)

13.35-13.45 Thylejren (Freja Jeppesen og Julie Schantz, DK)

13.50-14.00 Ting (Tom Vilmer Paamand, DK)

14.05-14.10 Moder Jords Dag (Doris Kruckenberg, DK)

14.15-14.20 Åndsfællesskabet (Morten Brassel og Allan Gram, DK)

14.25-14.35 Ruigoord (Aja Waalwijk og Hans Plomp, NL)

14.40-14.50 Maastricht Landbouwbelang (Virginie Moerenhout, NL)

14.55-15.05 Doel (Frank Sol, BE)

15.10-15.20 Umbrella House og The Museum of Reclaimed Urban Space / NY Squatter Museum (Rolando Politi og Laurie Mittelman, US)

15.25-15.30 Skärkäll (Kjerstin Norén, SE)

15.35-15.40 Université Foulosophie (François Gourd, CAN)

15.40-16.00 PAUSE

16.05-16.10 Letter from Hakim Bey (Jordan Zinovich, Autonomedia, CAN/US)

16.15-16.25 Užupis (Thomas Chepatis, LT)

16.30-16.35 Makvärket (Line Gringmuth, DK)

16.40-16.45 Bolsjefabrikken (Louis F. Jensen, DK)

16.50-16.55 Folkets Hus (Lisbeth Bryhl, DK)

17.00-17.05 Flydende By (Ask Holmsgaard, DK)

17.10-17.20 Shiram Community (Tatiana Ginzberg og Natalia Utkina, RU)

17.25-17.35 Village des Arts Dakar (Jesper Boysen, DK; Zulu Mbaye og Moussa Sene Absa, SN)

17.40-17.50 Blue Sun Art Space (Harun Wolf Trepte, DE, og Yondonjunai Dalkh-Ochir, MNG)

17.55-18.05 Boom Festival / Boomland (Artur Mendes, PT)

18.10-18.20 SHAZAM!

18.30-19.30 Middag / Dinner

Aftenprogram / Evening Program

20.30-21.25 Zofia og Band (DK). Lysbilleder, musik, sang og små historier, ind imellem om Børnemagt, Solvognen m.m., i Christianas unge år / Slides, Music, Songs, and Stories from the Early Years of Christiania

21.30-22.45 Young Flowers Reunion m. Peter Ingemann, Peer Frost, og Søren Berlev (DK)

22.50-Chillout: DJs Green Man (DK), Never Trust a Reptile (DK), Acoustic Trance (Kindred Spirits, Arhus, DK)

VI GÅR I DYBDEN / Diving in

Fredag / Friday 25. september

08.00-10.00 Morgenmad / Breakfast

08.30-09.15 Tai Chi Chuan v. Lars Ewé (DK)

10.05-10.35 Ritual og morgensamling Porten til Friheden ― En Bystamme Ceremoni / Ritual and Morning Gathering, Gate to Freedom ― An Urban Tribal Ceremony, Fredens Eng

Derefter tilbage til Den grå Hal / Return to the Grey Hall

10.40-10.55 Abraham Vega (NL) Uddannelse / Education

11.00-11.15 Alan Dearling (UK) Kunsten at Netværke / Art of Networking

11.20-11.30 Rita Brakel (NL), fhv. forkvinde for foreningen Festivals, Ruigoord Cultural Freeport / former Chair of the Landjuweel Foundation, Ruigoord Cultural Freeport. Samarbejdskriser inden for FCS / Cooperative Crisis Management within FCS)

11.35-11.45 Luc Sala (NL), Festivalisering / Festivalization

11.50-12.00 Duke Choi (MNG), Politiske Øer / Political Islands

12.05-13.05 Frokost / Lunch

13.10-13.25 Aja Waalwijk (NL) og Thomas Meijer (NL), Konsekvensen af Institutionalisering, Indre op ydre pres på generationer inden for FCS / The Consequences of Institutionalization ― External and Internal Pressures on Generations in FCS

13.30-13.40 Lisbeth Bryhl (DK), Local socialt arbejde / Local Social Work

13.45-13.50 Ask Holmsgaard (DK), Flydende By, Workshop om Kreativ brug af Genbrugs-mursten / Workshop on the Creative Use of Recycled Bricks. Kunstnerisk manifestation, Kreativt Skulptur-bygningsværk

13.55-14.00 Rolando Politi (USA), Workshop om Genbrugs Kapselkunst / Workshop on Capsel Art

14.05-14.30 Auke Boersma (NL), Hvor blev alle Provoerne af? / Where Have all the Provos Gone?

14.35-14.45 Ditlev Nissen (DK), Grøn lokal Økonomi / Green Local Economy (Præsentation og interaktiv gruppe diskussion, varighed 2,5-3 timer)

Vi går i grupper. Konfliktløsning kan være et aspekt inden for hvert emne. Grupperne kan endvidere komme med forslag til rettelser/tilføjelser til grundlaget for Deklaration for Frie Kultursteder (hovedemnet for den 26. sept.).

We are forming workshop groups. Conflict resolution is an aspect of every topic and subject. Please come away from your groups with ideas to share during the Saturday session on formulating a basic Declaration on the Value of Free Cultural Spaces.

14.50-15.10 Kunst som Våben – Tankens Sværd / / Art as Weapon ― Thoughts of Swords
Nils Vest, Britta Lillesøe, Aja Waalwijk
Lars Ewé (DK), Konflikt løsning / Conflict Resolution
Hans Plomp (NL), Homo Ludens
Frants Pandal (DK), Film, Humor As a Weapon (8 min.) 
Nils Vest (DK), Film, Rød og Blå Klovn (4 min.)

17.30-17.55 Grupperne rapporterer. Resolution, og overraskelses-gæster / Group Reports, Resolution, and Surprise Guests

18.00-19.00 Middag / Dinner

Cabaret aftenprogram / Cabaret Evening Program

20.00 Varieté: Andreas Bennetzen (DK), Gunni Torp (DK), François Gourd (CAN), Majya Dunder (DK), Margit Lund (DK) m.fl.

21.05-21.50 Hesbjerg NU (ReveNUe) Band (DK)

21.55-22.10 Helga Hutti (DK)

22.15- DJs: Jean van Baden (DK), Mashti Nordheim (DK), Green Man (DK), Never Trust a Reptile (DK)

GØR NOGET! / Do Something!

Lørdag / Saturday 26 september

08.00-10.00 Morgenmad / Breakfast

08.30-09.15 Tai Chi Chuan v. Lars Ewé

09.35-11.55 Arbejde med deklarationen / Work Session on the Declaration

12.00-13.00 Frokost / Lunch

13.05-15.00 ÅBEN TALERSTOL for Frie Kultursteder (FCS) / Speakers’ Corner on Free Cultural Spaces

15.00-15.50 Fjollosofisterne (CAN) – og hvad der ellers sker af fjollerier inde som ude / Foolosophists (Can) ― And Other Tomfoolery Happening Inside and Out

16.00 Fællesritual v. Laura Ponce Gartmann, herboende indiansk kunstner (EC) / Collective Ritual with Laura Ponce Gartmann, indigenous Ecuadorian artist living in Denmark

Alle bringer 3 ting med sig fra deres eget sted:

En lille pose jord, en lille flaske vand og et stykke træ med et ønske-eller andet-skrevet på. Et udvalgt sted på Christiania planter vi et lille træ. Vi bygger et bål af bl.a. disse træstykker og lægger bagefter asken på som gødning af det lille træ.

Everyone should bring three things:

People will bring a little bag of soil, a small bottle of water, and a piece of wood with a wish or a drawing or whatever they want to put on the wood from their own free cultural space. They will carry those offerings to a small flower bed near the Grey Hall, where WE will plant a seedling.

18.30-19.30 Middag / Dinner (taffelmusik / dinner music, Jens Opera, ’Zorro’, klassisk guitar)

Cabaret Aftenprogram / Cabaret Evening Program

BOOM IN – En Kulturhistorisk Familiefest – i fortællinger, billeder, musik og med psykedelisk lysshow for gamle og unge – samt en ’fransk klovn’ / BOOM IN ― A Cultural-Historical Family Party ― Stories, Images, Music, and Psychedelic Light Show for Old and Young ― Plus a French Clown

20.00-20.05 Velkommen v. Britta Lillesøe og Katrine Jensenius (DK) (konferenciøser og fortællersker) / Welcome by Britta Lillesøe and Katrine Jensenius (Hosts and Narrators)

20.10-20.40 Stig Møller og Grev Lyhne (DK), (om de første LOVE INs – og andre historier / Concerning the first LOVE Ins ― and Other Histories)

20.45-21.00 Britta Lillesøe og Katrine Jensenius (DK) (Sofiegården, den første slumstorm i Danmark / Sofiegarden, The Squatters’ Stormy Awakening in Denmark)

21.05-21.45 The Loving Hippie Jam Band (DK) m. Kim Menzer, Steen Claësson, Søren Berggreen, Henrik Liebgott, Kenneth Spenner, Helge Solberg (fortællinger fra BOOM INs i Sofiegården og i Secret Service, STATION 10 i Farvergade – og andre historier fra musiklivet, ‘dengang i 60’erne’ / Stories from BOOM Ins in Sophiegarden and Secret Service, STATION 10 in Favergade ― and other Stories of Music Life Way Back in the Sixties)

21.50-22.05 Henrik Camillo (DK) (ny sang og musik – egne fortællinger fra BZ-tiden / New Songs and Music ― and His Strange Stories from Squatting Times)

22.10-22.40 Elona Planman (DK) (egne sange – og en fortælling fra et nutidigt frit kultursted / Her Own Songs ― and Stories from Contemporary Free Cultural Space)

22.45-02.00 DJs Never Trust a Reptile og Green Man, m. fl. Reefer Decree (Oliver (DK) DJ Set)

Ret til ændringer forbeholdes! - Changes might happen !